[ BREVE 4] AID MOUBARAK

Publié le par Sue Ellen et JR

Ca y est le ramadan est fini depuis samedi, la vie va reprendre son cours normal, rythmée par ses 3 repas répartis sur toute la journée;-)
Pour fêter l’événement, place à la fête, plus communément apelée « Aid El fitr » ou encore « Aïd Sghir ». Pour résumer, c’est l’occasion de se faire un bon petit déjeuner, suivi d’un bon déjeuner, tout en saisissant l’occasion d’aller rendre visite aux membres de la famille.

IMG-0231-20071013-web.jpgJR vous souhaite un Aïd Moubarak Saïd

Le mois de ramadan a été très calme, peu d’activités dignes d’intérêt « blogguesque » mais ça devrait reprendre incessacemment sous peu.

En effet, après avoir goûté aux joies de l’administration marocaine et à sa frénésie de «légalisations» diverses et variées, on devrait bientôt être les heureux détenteurs d’un véhicule à 4 roues.
A nous les virées dans Casablanca mais aussi à travers le Maroc. De belles aventures en perspectives !!!!!!
Plus d’infos sur notre « char » dès réception parce qu’au Maroc, il y a une phase « parole »; la phase  Action » vient en général avec un léger intervalle ;-)
Quelque part ça permet de VRAIMENT apprécier les choses une fois qu’on les récupère ;-)

En attendant, Aid Moubarak à tous et quelques images de notre dimanche, deuxième jour de l’Aid. Allez viens, on t’emmène au bord de l’Océan Atlantique pour une petite balade
dominicale!!!!!

IMG-0266-20071014-web.jpg IMG-0277-20071014-web.jpg


IMG-0263-20071014-web.jpg
IMG-0260-20071014-web.jpg


IMG-0280-20071014-web.jpg



Lexique :
« Aïd el fitr » ; difficile de traduire mot à mot mais concrètement c’est la fête célébrant la fin du ramadan
« Aïd Sghir ». : littéralement la « petite fête », un autre terme pour dire la même chose que « Aïd el fitr »
« Légalisation » : En gros la légalisation ça consiste à se rendre à la préfecture pour faire certifier qu’un document est conforme à l’original ou que la signature apposée sur un papier est bien la vôtre. Dit comme ça ça paraît être un jeu d’enfant mais c’est FAUX !!!! En fait pour arriver à ce résultat il faut passer par plusieurs fonctionnaires administratifs qui vont devoir certifier tout cela… un vrai chemin de croix nécessaire pour toute signautre de contrat ou autre document administratif. Pour qui n’a jamais vécu au Maroc ou eu à faire avec l’administration marocaine cette notion va sembler complètement irréaliste mais c’est comme ça que ça se passe ici.. et ça peut vite devenir pénible. Florence et Fred, vous en pensez quoi ? ;-)


Publié dans BREVES

Commenter cet article

Flo 23/10/2007 18:55

J'en pense que vous devriez exiger une légalisation en bonne et due forme des commentaires de ce blog a coups de des timbres a 2 drhs :) On ne sait jamais, il pourrait y avoir des usurpateurs!
Et vivement le char que vous nous fassiez voir encore plus de pays!

marie 18/10/2007 16:23

le sable est bien dore up in the north ;-)
par contre le vent n a pas l air tres offshore, d ou le manque de surfeurs j imagine;-)
bisous les amoureux!

carolette 15/10/2007 14:03

Mais, il a mis son nouveau tshirt!

Bisouxxx